Spaarpot...
Bart heeft een blauwe spaarpot vol met dubbeltjes. Als moeder even niet kijkt probeert hij met een mes de piepkleine muntjes los te peuteren. Met de tong tussen zijn tanden wrikt Bart vastberaden het stalen gebitje van zijn spaarpot stuk. Het ene dubbeltje na het andere glijdt via het mes op het tafelkleed. Op de achtergrond klinkt muziek van Édith Piaf.
Bart klopt zijn pijp uit en haalt de blauwe spaarpot uit de vitrinekast. Hij is leeg en rondom zijn stalen tanden is de lak flink beschadigd. Grijnslachend kijkt de spaarpot hem aan. Samen delen ze een oud geheim.